It can be Lemmy, Mastodon, Peertube, anything Fediverse-related!
Not sure if underrated, but i like https://metapixl.com/ and https://mathstodon.xyz