They should have just left out the minigame, would have been more interesting to walk into a room with this giant ring hovering there.
That works too
Or just hit the one trigger (that's always directly between you and the ring) and it stops spinning.