I think OPs lines are good general guidelines for appropriate conversation about sex with people other than your partner.
I was more lax about sharing details about hookups in my younger years before meeting my SO. It felt much less weird to brag to friends about those details when it was a random one night stand or Tinder hookup who they'll never meet, vs. my partner who they'll regularly see and interact with.