I'm not watching 10 minutes of an hour+ long video. TL;DW
You already got the tldr. Epic delisted and shutdown the master servers for Unreal and Unreal Tournament.
