That's absolutely insane. Never drill a hole through your tire treads.
Always drill through the side wall. Much more efficient.
Because if you drill through the side wall you'll sever some of the steel reinforcement cables and render it irreparable. Drill through the treads and you might be able to plug it back up