In my country, a fanny is a cunt, so hearing Americans call bum-bags "fanny packs" was, and still is, hilarious to me.
But I will be exclusively referring to my bum bag as my "strap on" from now on. Thank you, groucho's mom.
I always forget about that. Also we call anoraks "windbreakers", which....
I'm great at breaking wind...