Actually this is Akira Kurosawa's Ikiru from 1952, an equally great film (and that's saying a lot)
Source: I downloaded the subtitles, this scene is around the 2 hour 6 minute mark
Oh snap. You're right!
