It is for up to 5 devices, so small-scale homelab stuff can be covered without cost.
Does what? Sign up for ubuntu pro? For that you just need to go to their website and register. For the homelab stuff you could start small - maybe a linux nas with a few VMs for a pihole or something.