Home insurance was once a ‘must.’ Now more homeowners are going without | Slammed by pricier policies and climate-driven natural disasters, more and more Americans are exposing themselves to risk