Confusable characters get a little yellow box which is different from the squiggly underlines most linters and stuff use which at least makes it a bit more recogniseable.
Personally I can't stand having underlines all over my code, so I'll usually just "fix" the non-issue if possible, or otherwise just disable whatever the warning is entirely.
@qwop
@programming.dev