@alexanderniki
Tags represent flat structure while folders allow you to build some hierarchy.
I use Ice Cubes client on my iOS. And it has a feature called "Local timelines". I just add an interesting instances there and read it without any problems, just like if it was my local timeline.
I would recommend to browse press.coop and (maybe) newsie.social instances.