you should just be able to buy hormones over the counter.

Crayons are potentially very dangerous drugs.
I might well be dead or jailed if not for illicit access to hormones.
Bodily sovereignty is non-negotiable. Only thing government should do is provide access to medical instruction or supervision to those who request it.