Chat control is back on the agenda again and the works is kept in secret.
Link to document
Take Action!
Edit: More information about the meeting
Oh sorry! Yeah it seems the flowchart wasn't updated, there's a section on the website beneath clarifying the recent changes proposed which includes this:
Scanning would be limited to visual content and URLs
Source
I wasn't aware of URL either.