English-speaking countries try not to police other English-speaking countries' dialects challenge (impossible)
The french didn't even consider the Normans french anymore at the time. Then again, the french still will exile you for using french incorrectly.