American fireflies mostly glow while they are flying. The best way to catch one is to snatch it out of the air when it lights up.
i guess there was no money for the special-effects firefly in europe...