Nup, it's a scar.. Don't mind me
You were right the first time. That is Agatha Vega. She has a tattoo on her right breast that says "mentirosa" and one on her left that says "manipuladora". Both are in cursive with red ink.