Why do I wake up in the middle night with absolute anxiety and dread over the most mundane inconsequential social interaction I had that day?

Because you were most likely traumatized by social interaction as a child, and still have the trauma response in your nervous system.

I say that because that was my conclusion of my own experience.

EMDR therapy has been remarkable in allowing my nervous system to process and release that underlying trauma. Highly recommended.