At the risk of being a 'works for me' guy, I tried downloading and playing a couple random videos and it worked on version 2023.07.06. So hopefully yt-dlp is alive and kicking!
works for me is good, let's me know I likely have something else wrong, or they hate my ip