Honestly, the best online resource I know of are the 3blue1brown videos on complex numbers
Any tool risks confusing you more, since multiplying in the complex plane can act quite unexpectedly when you move outside the real line for both parameters
Had a look around and this will quickly become one of my favorite media channels! Thanks!
