TIL you can long click on the new tab button to open a tab in a specific container in Firefox
Talking about these containers: https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers
Talking about these containers: https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers
And if you have the container tab already open and active, Ctrl + click to open a new tab in same container.