Is there a way to mix in the old concept of Tomboy into the conversation since that's something older folks would maybe understand?
This popped in my head the other day when I was randomly thinking about how non-binary identities have existed since before everyone called it that.