+1 for Jellyfin!
I have refurbished off-lease PC running Jellyfin which we connect directly to our TV for easy access to various streaming services as well