What is a word you realized you were pronouncing wrong until you heard someone else say it?

Dachshund and indicted:

Dash-Hound In-Dicked-ed

Even though I heard people pronounce dachshund I didn't connect it to the written word until I was in my 30's probably. I knew that a weiner dog was a "doc-sun" but didn't know how it was spelled