Whole party sneak: Press down on the Dpad long
Up long brings out the torches
LT brings up character selection top button (Y) to ungroup left button (X) to group together
Long press A for search mode
Inventory is probably just console play
Wow ok, game changer literally! Was I supposed to get that info from somewhere and I missed it?
Reset gameplay hints maybe. You get all these tips at the start of the game. But if you have started playing on desktop those hints would have been for desktop controls.
I think it's visible on the controller settings menu. I also had to go looking for it. The sneaking thing is used so frequently that doing it by hand almost caused me to switch over to using my PC entirely.
Don't forget:tap up on D-pad for jump! Once I figured that out, I would leap like the Hulk everywhere with my 18 strength lol.