Error when installing lemmy with docker.

Trying to set up my own lemmy instance to move from lemmy.world, however I'm having some issues which I go into in the linked post (and its comments).
Wondering if anyone here would know any better?
Cheers in advance!
(apologies if i havent crossposted correctly)