The even less ethical solution is something alike SNWs "The Ones Who Walk Away from Omelas" first servant kind of thing

Good to know that I broke image caching.

(this is serious)

I couldn't figure out how to disable it and the cache sizes kept going into the gigabytes, but I somehow broke it recently and caches are sane now.