Heirloom tomato and mozzarella salad with cheesy pancetta sourdough toast